Niet alleen tweedehands of vintage kleding vind ik leuk, ook meubels !
It is not only secondhand or vintage clothing that I like, also furniture !
Mijn man heeft een liefde voor alles met wereldkaarten. Toen ik op een ochtend op de antiekmarkt in Hasselt rondliep (al zeker 2 jaar geleden), zag ik een oude wereldbol staan, zo eentje met een lamp in. De verkoper vroeg er €30 voor, ik heb uiteindelijk €25 betaald. Wat helemaal niet teveel was, want hij staat nog steeds in onze living en ik ben er nog steeds trots op!
My husband has a love for everything that has to de with worldmaps. On a morning (certainly 2 years agp), when I was walking around on an antique market in Hasselt, I saw an old worldglobe, one with a light in. The salesman asked €30, eventually I paid €25. That’s wasn’t too much at all, because it’s still in our livingroom and I’m still very proud of it!
We waren ook al een hele tijd op zoek naar een oude wereldkaart. Deze zijn blijkbaar erg moeilijk te vinden. Een vriend van ons belde ons een keer op dat hij 2 oude kaarten had gevonden : eentje van Europa en eentje van Afrika. Hij heeft ze voor ons meegebracht van een garageverkoop, elk €15. Momenteel hangt Afrika bij ons aan de muur, we zijn er erg blij mee !
We were also looking for an old worldmap for a while. Those are hard to find. A friend of ours called us one day and told us that he found 2 maps : One of Europe and one of Africa. He brought them for us from a garagesale, they each costed €15. At this moment, Africa is hanging at out wall, we are very happy with it !
Een ander oud meubelstuk in onze living is onze bureau. Deze is de bureau waar mijn vader altijd aan heeft gewerkt. Ik hou ervan als een meubelstuk een verhaal heeft. Ik hoop dat deze bureau in onze familie kan blijven, dan wordt het een mooi familiestuk.
An other old furniture is our desk. This is the desk my dad used to work on. I love it when a furniture has a story. I hope this desk stays in our family so it becomes a real familypiece.
On the day we were moving into our apartment
Een oude radio mocht ook niet ontbreken, deze kregen we een tijdje geleden van mijn man zijn opa. Het is een oude Philips met lampen in. Deze lampen moeten opwarmen voor de radio kan spelen. Hij werkt nog steeds, maar wij gebruiken hem eigenlijk enkel als decoratie. Al is het geluid wat eruit komt wel heel gezellig :-)
An old radio couldn’t miss, this one we got from my husbands grandfather. It’s al old Philips with lamps in it. These lamps need to warm up so the radio can play. It still works, but it’s more of a decoration piece. Though the sound it makes, is very cosy :-)
Het is geweldig hoe deze stukken allemaal al een “leven” hebben gehad voor ze bij ons in huis kwamen!
It’s great how all these pieces already had a “life” before the came into our home!
Sanne Marianne 